-
1 terra
terra s.f. 1. ( pianeta) terre, globe m.: la rotazione diurna della Terra la rotation diurne de la Terre. 2. (in contrapposizione al mare, all'aria) terre: lingua di terra langue de terre; una stretta lingua di terra si protende nel mare une étroite langue de terre s'avance sur la mer; una spedizione via terra une expédition par voie de terre. 3. ( paese) terre, pays m.: nostalgia della terra natale nostalgie de sa terre natale, ( colloq) mal du pays. 4. (mondo, vita terrena) terre, monde m.: siamo solo di passaggio su questa terra nous sommes seulement de passage sur cette terre. 5. ( estens) ( gli uomini) monde m., terre: tutta la terra ammira gli astronauti le monde entier admire les astronautes. 6. ( sostanza naturale incoerente) terre: un sacco di terra un sac de terre; smuovere un mucchio di terra déplacer un tas de terre. 7. (argilla, creta) terre, argile: vasi in terra pots en argile. 8. ( terreno coltivabile) terre, terrain m.: arare la terra labourer la terre; terra fertile terrain fertile. 9. ( campagna) terre: i frutti della terra les fruits de la terre; i lavoratori della terra les travailleurs de la terre. 10. ( estens) ( suolo) terre, sol: sdraiarsi per terra s'allonger par terre; buttare un oggetto in terra jeter un objet par terre; sollevare un giornale da terra ramasser un journal par terre; dormire per terra dormir par terre, dormir à même le sol. 11. (possedimento rurale, fondo) terre, propriété: vendere una terra vendre une propriété; ritirarsi a vivere nelle proprie terre se retirer sur ses terres. 12. (El) terre. 13. ( Chim) terre. 14. (esclam.) ( Mar) terre! -
2 fecondo
fecondo agg. 1. ( Fisiol) fécond: giorni fecondi jours féconds. 2. ( fertile) fécond, fertile: campi fecondi champs féconds; terra feconda terre féconde; rendere fecondo fertiliser, rendre fécond. 3. ( fig) fécond: ingegno fecondo esprit fécond; pace feconda paix féconde; scrittore fecondo écrivain fécond. -
3 suolo
suolo s.m. 1. sol, terre f.: cadere al suolo tomber au sol, tomber par terre. 2. ( terreno) sol, terrain: suolo fertile sol fertile; suolo argilloso sol argileux; suolo marnoso sol marneux. 3. (fig,lett) ( terra d'origine) sol, pays: suolo natio sol natal.
См. также в других словарях:
Terra Preta de Indio — Terra preta L oxisol (à gauche) et la Terra Preta (à droite) La terre noire (terra preta en portugais) est un sol anthropogénique (c est à dire d origine humaine) d une fertilité exceptionnelle due à des concentrations particulièrement élevées en … Wikipédia en Français
Terra preta — (“dark soil” in Portuguese) refers to expanses of very dark, fertile anthropogenic soils found in the Amazon Basin. It owes its name to its very high charcoal content. It is also known as “Amazonian dark earth” or “Indian black earth”. In… … Wikipedia
Terra fusca — is a limestone based soil (similar to Terra Rosca). It is a very fertile soil for agriculture. It is generally found in cooler climates, such as a Mediterranean or European climate. [http://www.fao.org/ag/AGL/agll/wrb/doc/georgia.rtf] It is also… … Wikipedia
fertile — / fɛrtile/ agg. [dal lat. fertĭlis, der. di ferre produrre ]. 1. [che produce molto, detto spec. del terreno agrario: terra f. ] ▶◀ fecondo, (lett.) ferace, fruttifero, (lett.) pingue, produttivo, ricco, (lett.) ubertoso. ◀▶ arido, improduttivo,… … Enciclopedia Italiana
terra rossa — fertile mountain soil that is characteristic of the Mediterranean region … English contemporary dictionary
Terra preta — L oxisol (à gauche) et la Terra Preta (à droite) La terre noire (terra preta en portugais) est un type de sol sombre d’origine humaine et d une fertilité exceptionnelle due à des concentrations particulièrement … Wikipédia en Français
Fertile — Fertilité Pour la fertilité des isotopes en physique nucléaire, voir Isotope fertile Pour le sens commun, la fertilité désigne à la fin du XXe siècle la capacité des personnes, des animaux ou des plantes à produire une descendance viable et… … Wikipédia en Français
Terra Mater — Tellus Éon et Tellus entourée de quatre enfants, peut être les saisons personnifiées, mosaïque romaine d une villa de Sentinum, début IIIe siècle, Glyptothèque de Munich (Inv. W504) Tellus … Wikipédia en Français
fertile — agg. 1. (di terra) fecondo, ferace (lett.), fruttifero, produttivo, ubertoso (lett.), buono, grasso CONTR. arido, infecondo, improduttivo, sterile, avaro, infruttifero, magro □ riarso, brullo □ desertico 2. (fig.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
deserto — A agg. 1. disabitato, inabitato, spopolato, vuoto □ abbandonato, solo, solitario, isolato, solingo (lett.), romito (lett.) CONTR. abitato, popolato, popoloso, frequentato, affollato 2. privo di vegetazione, incolto, desolato, selvaggio CONTR.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Massimiliano Messieri — was born in Bologna in 1964. He is doctor in composition, electronic music and violoncello. He was selected to take part in the specialization courses in composition at the Music Academy of Fiesole held by G. Manzoni (1991–1992) and at the… … Wikipedia
